Тема 1.5.1
Bund, Länder und Gemeinden Федерация, земли и общины
1.5 Bund, Länder und Gemeinden Федерация, земли и общины Чтение: около 1 мин.
Deutschland hat 16 Bundesländer und ist ein Bundesstaat: Aufgaben sind zwischen dem Bund und den Ländern verteilt. Der Verwaltungsaufbau ist dreistufig — Bund, Länder und Kommunen (Gemeinden). Die Gemeinde ist die unterste politische Stufe.
Jedes Bundesland hat eine eigene Regierung, ein eigenes Parlament und eigene Gesetze. Eine eigene Armee, eine eigene Währung oder einen eigenen Außenminister hat kein Bundesland. Die Wahl des Landesparlaments heißt Landtagswahl.
Die Regierungschefs der meisten Länder heißen Ministerpräsidentin oder Ministerpräsident. In den Stadtstaaten Berlin, Hamburg und Bremen heißen sie anders (Regierende Bürgermeisterin, Erster Bürgermeister, Bürgermeister und Präsident des Senats).
Wichtige Aufgabe der Länder ist die Schulpolitik: Bildung ist Ländersache, deshalb unterscheiden sich die Schulsysteme. Verteidigungs- und Außenpolitik sind dagegen Sache des Bundes.
An der Spitze einer Gemeinde steht die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister. Zur Gemeindeverwaltung gehört zum Beispiel das Ordnungsamt; das Auswärtige Amt gehört zum Bund, das Pfarramt zu einer Kirche.
Elsass-Lothringen ist kein deutsches Bundesland — es gehört zu Frankreich.
Вопросы по этой теме
Вопросы: 18
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
- 1 in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.
- 2 ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.
- 3 selbständig mit einer eigenen Firma tätig.
- 4 bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
Показать ответ
Правильный ответ: bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
Подавляющее большинство работающих — наёмные работники или чиновники. Самозанятые составляют меньшинство.
Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland?
- 1 14
- 2 15
- 3 16
- 4 17
Показать ответ
Правильный ответ: 16
Федеративная Республика Германия с 1990 года состоит из 16 земель.
Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland?
- 1 Elsass-Lothringen
- 2 Nordrhein-Westfalen
- 3 Mecklenburg-Vorpommern
- 4 Sachsen-Anhalt
Показать ответ
Правильный ответ: Elsass-Lothringen
Эльзас-Лотарингия находится во Франции и никогда не была землёй ФРГ.
Deutschland ist …
- 1 eine kommunistische Republik.
- 2 ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
- 3 eine kapitalistische und soziale Monarchie.
- 4 ein sozialer und sozialistischer Bundesstaat.
Показать ответ
Правильный ответ: ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
Статья 20 называет Германию демократическим и социальным федеративным государством. Эти цели защищены «оговоркой о вечности».
Deutschland ist …
- 1 ein sozialistischer Staat.
- 2 ein Bundesstaat.
- 3 eine Diktatur.
- 4 eine Monarchie.
Показать ответ
Правильный ответ: ein Bundesstaat.
Федеративное государство означает: задачи разделены между федерацией и землями, а у земель есть свои парламенты и правительства.
Wie werden die Regierungschefs / Regierungschefinnen der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
- 1 Erster Minister / Erste Ministerin
- 2 Premierminister / Premierministerin
- 3 Senator / Senatorin
- 4 Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Показать ответ
Правильный ответ: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Глав правительств земель называют Ministerpräsident. В Берлине, Гамбурге и Бремене они носят титул бургомистра.
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer …
- 1 Staatenverbund.
- 2 Bundesstaat.
- 3 Staatenbund.
- 4 Zentralstaat.
Показать ответ
Правильный ответ: Bundesstaat.
Эта формулировка содержится в статье 20 Основного закона. Социальное означает, что государство обязано выравнивать разрыв между бедными и богатыми.
Was hat jedes deutsche Bundesland?
- 1 einen eigenen Außenminister / eine eigene Außenministerin
- 2 eine eigene Währung
- 3 eine eigene Armee
- 4 eine eigene Regierung
Показать ответ
Правильный ответ: eine eigene Regierung
У каждой земли свой парламент, своё правительство и своя конституция. В этом суть федерализма.
Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?
- 1 die Lehrer und Lehrerinnen
- 2 die Bundesländer
- 3 das Familienministerium
- 4 die Universitäten
Показать ответ
Правильный ответ: die Bundesländer
Образование — дело земель. Поэтому учебные планы и типы школ различаются от земли к земле.
Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung?
- 1 Pfarramt
- 2 Ordnungsamt
- 3 Finanzamt
- 4 Auswärtiges Amt
Показать ответ
Правильный ответ: Ordnungsamt
Ведомство порядка относится к муниципальной администрации. Общины решают дела, которые касаются людей на месте.
Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das …
- 1 Kommunalwahl.
- 2 Landtagswahl.
- 3 Europawahl.
- 4 Bundestagswahl.
Показать ответ
Правильный ответ: Landtagswahl.
Выборы парламента земли называются Landtagswahl. Для Бундестага — Bundestagswahl.
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in …
- 1 vier Besatzungszonen.
- 2 einen Oststaat und einen Weststaat.
- 3 16 Kantone.
- 4 Bund, Länder und Kommunen.
Показать ответ
Правильный ответ: Bund, Länder und Kommunen.
Структура управления трёхступенчатая: федерация, земли и общины. У каждой ступени свои задачи и свои выборы.
Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer?
- 1 Verteidigungspolitik
- 2 Außenpolitik
- 3 Wirtschaftspolitik
- 4 Schulpolitik
Показать ответ
Правильный ответ: Schulpolitik
Школьная политика — самая известная задача земель; полиция и культура тоже у них.
Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe?
- 1 Stadträte
- 2 Landräte
- 3 Gemeinden
- 4 Bezirksämter
Показать ответ
Правильный ответ: Gemeinden
Низшая ступень — общины. Именно там принимаются решения, которые сильнее всего касаются повседневной жизни.
Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch …
- 1 den Bundesrat.
- 2 die Bundesversammlung.
- 3 den Bundestag.
- 4 die Bundesregierung.
Показать ответ
Правильный ответ: den Bundesrat.
Через Бундесрат земли участвуют в федеральном законодательстве; законы, требующие согласия, они могут заблокировать.
In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird …
- 1 schwieriger, wenn sich dadurch die Mehrheit im Bundestag ändert.
- 2 leichter, wenn dadurch neue Parteien in den Bundesrat kommen.
- 3 schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
- 4 leichter, wenn es sich um ein reiches Bundesland handelt.
Показать ответ
Правильный ответ: schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
Голоса в Бундесрате идут от правительств земель. Поэтому смена правительства в одной земле может перевернуть большинство в Бундесрате.
In Deutschland ist ein Bürgermeister / eine Bürgermeisterin …
- 1 der Leiter / die Leiterin einer Schule.
- 2 der Chef / die Chefin einer Bank.
- 3 das Oberhaupt einer Gemeinde.
- 4 der / die Vorsitzende einer Partei.
Показать ответ
Правильный ответ: das Oberhaupt einer Gemeinde.
Бургомистр стоит во главе общины и там чаще всего избирается напрямую.
Wie heißt Deutschland mit vollem Namen?
- 1 Bundesstaat Deutschland
- 2 Bundesländer Deutschland
- 3 Bundesrepublik Deutschland
- 4 Bundesbezirk Deutschland
Показать ответ
Правильный ответ: Bundesrepublik Deutschland
Полное название — Федеративная Республика Германия.