Tema 1.2.2
Gerichte, Polizei und Rechtsschutz Sudovi, policija i pravna zaštita
1.2 Rechtsstaat und Justiz Pravna država i pravosuđe Otprilike 1 min čitanja
Ein Richter oder eine Richterin arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile. Richter gehören zur rechtsprechenden Gewalt, der Judikative, und sind unabhängig. Ein Verfahren vor Gericht heißt Prozess.
Schöffinnen und Schöffen sind ehrenamtliche Richterinnen und Richter. Sie haben kein Jurastudium und entscheiden gemeinsam mit den Berufsrichtern über Schuld und Strafe.
Ein Rechtsanwalt oder eine Rechtsanwältin berät Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht. Für eine Ehescheidung braucht man in Deutschland anwaltliche Unterstützung.
Für Streit aus dem Arbeitsleben ist das Arbeitsgericht zuständig — zum Beispiel bei einer ungerechtfertigten Kündigung. Wer sich gegen eine Kündigung wehren will, erhebt Kündigungsschutzklage, und zwar innerhalb einer kurzen Frist.
Die Polizei gehört zur Exekutive. Ihre Aufgabe ist es, die Einhaltung der Gesetze zu überwachen und Gefahren abzuwehren — nicht, das Land zu verteidigen (das ist die Bundeswehr) und nicht, Gesetze zu beschließen.
Zu einem Prozess kommt es, wenn jemand eine Straftat begangen hat und angeklagt wird. Jugendliche sind ab 14 Jahren strafmündig: sie werden bestraft, aber nach dem Jugendstrafrecht und nicht wie Erwachsene.
Pitanja uz ovu temu
Pitanja: 13
Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?
- 1 die Regierung
- 2 das Parlament
- 3 die Gerichte
- 4 die Polizei
Prikaži odgovor
Točan odgovor: das Parlament
Zakone donosi parlament, dakle Bundestag; kod mnogih zakona mora se suglasiti i Bundesrat.
Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig?
- 1 das Familiengericht
- 2 das Strafgericht
- 3 das Arbeitsgericht
- 4 das Amtsgericht
Prikaži odgovor
Točan odgovor: das Arbeitsgericht
Sporove između zaposlenih i poslodavaca rješava radni sud.
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …
- 1 zu einer anderen Religion übertritt.
- 2 eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
- 3 eine andere Meinung als die der Regierung vertritt.
- 4 sein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
Do kaznenog postupka dolazi kada državno odvjetništvo podigne optužnicu za kazneno djelo.
Was macht ein Schöffe / eine Schöffin in Deutschland? Er / Sie …
- 1 entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe.
- 2 gibt Bürgern / Bürgerinnen rechtlichen Rat.
- 3 stellt Urkunden aus.
- 4 verteidigt den Angeklagten / die Angeklagte.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe.
Suci porotnici nisu pravnici i odlučuju zajedno s profesionalnim sucima o krivnji i kazni. Njihov glas vrijedi jednako.
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?
- 1 ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin
- 2 ein Richter / eine Richterin
- 3 ein Schöffe / eine Schöffin
- 4 ein Staatsanwalt / eine Staatsanwältin
Prikaži odgovor
Točan odgovor: ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin
Odvjetnici savjetuju u pravnim pitanjima i zastupaju svoje klijente pred sudom.
Was ist die Hauptaufgabe eines Richters / einer Richterin in Deutschland? Ein Richter / eine Richterin …
- 1 vertritt Bürger und Bürgerinnen vor einem Gericht.
- 2 arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.
- 3 ändert Gesetze.
- 4 betreut Jugendliche vor Gericht.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.
Suci donose presude. Neovisni su i vezani samo zakonom.
Ein Richter / eine Richterin in Deutschland gehört zur …
- 1 Judikative.
- 2 Exekutive.
- 3 Operative.
- 4 Legislative.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Judikative.
Sudovanje je sudbena vlast, treća vlast uz zakonodavnu i izvršnu.
Ein Richter / eine Richterin gehört in Deutschland zur …
- 1 vollziehenden Gewalt.
- 2 rechtsprechenden Gewalt.
- 3 planenden Gewalt.
- 4 gesetzgebenden Gewalt.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: rechtsprechenden Gewalt.
Sudovi obnašaju sudbenu vlast; njihovu neovisnost osigurava članak 97. Temeljnog zakona.
Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?
- 1 Programm
- 2 Prozedur
- 3 Protokoll
- 4 Prozess
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Prozess
Postupak pred sudom zove se proces. Završava presudom ili nagodbom.
Was ist die Arbeit eines Richters / einer Richterin in Deutschland?
- 1 Deutschland regieren
- 2 Recht sprechen
- 3 Pläne erstellen
- 4 Gesetze erlassen
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Recht sprechen
Zadaća je suda suditi: izmjeriti slučaj važećim zakonom i odlučiti.
Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland?
- 1 das Land zu verteidigen
- 2 die Bürgerinnen und Bürger abzuhören
- 3 die Gesetze zu beschließen
- 4 die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
Prikaži odgovor
Točan odgovor: die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
Policija nadzire poštivanje zakona, otklanja opasnosti i istražuje kaznena djela. Suditi ne smije.
Ein Gerichtsschöffe / eine Gerichtsschöffin in Deutschland ist …
- 1 der Stellvertreter / die Stellvertreterin des Stadtoberhaupts.
- 2 ein ehrenamtlicher Richter / eine ehrenamtliche Richterin.
- 3 ein Mitglied eines Gemeinderats.
- 4 eine Person, die Jura studiert hat.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: ein ehrenamtlicher Richter / eine ehrenamtliche Richterin.
Suci porotnici su suci volonteri. Ne trebaju pravnu naobrazbu i imenuju se na pet godina.
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …
- 1 werden bestraft.
- 2 werden wie Erwachsene behandelt.
- 3 teilen die Strafe mit ihren Eltern.
- 4 werden nicht bestraft.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: werden bestraft.
Od 14 godina vrijedi maloljetničko kazneno pravo. Više se oslanja na odgoj nego na kaznu, ali se primjenjuje.