Θέμα 3.1.1
Familie, Ehe und Kinder Οικογένεια, γάμος και παιδιά
3.1 Familie und Kinder Οικογένεια και παιδιά Περίπου 1 λεπτά ανάγνωση
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe der Eltern, nicht des Staates und nicht der Schule. Auch ob ein Kind in den Kindergarten geht, entscheiden die Eltern beziehungsweise Erziehungsberechtigten.
Ab 18 Jahren ist man volljährig. Eine volljährige Tochter oder ein volljähriger Sohn entscheidet selbst, mit wem sie oder er zusammenlebt — Eltern müssen diese Entscheidung respektieren.
Wer heiraten möchte, geht zuerst zum Standesamt. In Deutschland darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Person verheiratet sein; eine Mehrehe ist nicht erlaubt. Zwei Frauen oder zwei Männer dürfen zusammenleben und heiraten.
Vor einer Scheidung steht meist das Trennungsjahr: die Eheleute führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben, danach ist die Scheidung möglich. Für die Scheidung braucht man anwaltliche Unterstützung.
Schwangere sind kurz vor und nach der Geburt besonders geschützt — dieser Schutz heißt Mutterschutz. Eine Kündigung, weil eine Frau ein Kind bekommt, ist unzulässig. Elterngeld muss man bei der Elterngeldstelle beantragen; es kommt nicht automatisch.
Kinder ab drei Jahren haben bis zur Einschulung Anspruch auf einen Kindergartenplatz.
Gewalt gegen Kinder ist strafbar. Wer ein Kind schlägt, kann dafür bestraft werden — das ist keine Privatsache der Familie. Bei Erziehungsproblemen hilft das Jugendamt; es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Ερωτήσεις για αυτό το θέμα
22 ερωτήσεις
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …
- 1 Geschichtsunterricht teilnimmt.
- 2 Religionsunterricht teilnimmt.
- 3 Politikunterricht teilnimmt.
- 4 Sprachunterricht teilnimmt.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: Religionsunterricht teilnimmt.
Κατά το άρθρο 7 οι γονείς αποφασίζουν για τη συμμετοχή στο μάθημα των θρησκευτικών. Από τα 14 αποφασίζει το ίδιο το παιδί.
Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland?
- 1 Wahlpflicht
- 2 Schulpflicht
- 3 Schweigepflicht
- 4 Religionspflicht
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: Schulpflicht
Στη Γερμανία υπάρχει υποχρέωση φοίτησης, όχι μόνο υποχρέωση εκπαίδευσης: η διδασκαλία πρέπει να γίνεται σε σχολείο.
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
- 1 Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
- 2 Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
- 3 Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
- 4 Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
Το επίδομα γονέα δεν δίνεται αυτόματα. Πρέπει να ζητηθεί από την αρμόδια υπηρεσία επιδόματος γονέα.
Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?
- 1 der Staat
- 2 die Bundesländer
- 3 die Eltern/die Erziehungsberechtigten
- 4 die Schulen
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: die Eltern/die Erziehungsberechtigten
Για τη φοίτηση στο νηπιαγωγείο αποφασίζουν οι γονείς. Υποχρέωση νηπιαγωγείου δεν υπάρχει, υπάρχει όμως δικαίωμα σε θέση.
Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?
- 1 Hans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)
- 2 Tom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)
- 3 Sofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)
- 4 Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
Στα 13 ένα παιδί δεν έχει ικανότητα συναίνεσης. Οι σεξουαλικές πράξεις με παιδιά τιμωρούνται ανεξάρτητα από τη συγκατάθεση.
Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?
- 1 16
- 2 18
- 3 19
- 4 21
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: 18
Ενήλικος γίνεται κανείς στη Γερμανία στα 18. Από τότε έχει πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα και αποφασίζει μόνος του για τη ζωή του.
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
- 1 Elternzeit
- 2 Mutterschutz
- 3 Geburtsvorbereitung
- 4 Wochenbett
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: Mutterschutz
Η προστασία της μητρότητας απαγορεύει την απασχόληση έξι εβδομάδες πριν και οκτώ εβδομάδες μετά τον τοκετό και προστατεύει από την απόλυση.
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …
- 1 des Staates.
- 2 der Eltern.
- 3 der Großeltern.
- 4 der Schulen.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: der Eltern.
Η ανατροφή είναι κατά το άρθρο 6 πρωτίστως υπόθεση των γονέων. Το κράτος επεμβαίνει μόνο αν κινδυνεύει το συμφέρον του παιδιού.
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?
- 1 der Staat
- 2 die Eltern
- 3 die Verwandten
- 4 die Schulen
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: die Eltern
Υπεύθυνοι είναι πρώτα απ' όλα οι γονείς· το σχολείο και η υπηρεσία νεότητας τους στηρίζουν.
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
- 1 geht das niemanden etwas an.
- 2 geht das nur die Familie etwas an.
- 3 kann man dafür nicht bestraft werden.
- 4 kann man dafür bestraft werden.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: kann man dafür bestraft werden.
Τα παιδιά έχουν δικαίωμα σε ανατροφή χωρίς βία. Η σωματική τιμωρία απαγορεύεται με νόμο από το 2000 και τιμωρείται.
In Deutschland …
- 1 darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.
- 2 kann man mehrere Ehepartner / Ehepartnerinnen gleichzeitig haben.
- 3 darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war.
- 4 darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.
Η πολυγαμία απαγορεύεται. Δεύτερος γάμος κατά τη διάρκεια υφιστάμενου είναι άκυρος και τιμωρείται.
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das „Trennungsjahr“ einhalten. Was bedeutet das?
- 1 Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr
- 2 Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich
- 3 Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr
- 4 Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich
Το έτος χωρισμού πρέπει να αποδείξει ότι ο γάμος πραγματικά ναυάγησε: οι σύζυγοι ζουν χωριστά τουλάχιστον έναν χρόνο.
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …
- 1 Ordnungsamt.
- 2 Schulamt.
- 3 Jugendamt.
- 4 Gesundheitsamt.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: Jugendamt.
Η υπηρεσία νεότητας συμβουλεύει σε θέματα ανατροφής. Η συμβουλευτική είναι εθελοντική, δωρεάν και εμπιστευτική.
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?
- 1 eine Erlaubnis der Polizei
- 2 eine Genehmigung einer Partei
- 3 eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
- 4 eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Για το σερβίρισμα αλκοόλ ένα κατάστημα εστίασης χρειάζεται άδεια από την αρμόδια αρχή.
Was darf das Jugendamt in Deutschland?
- 1 Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
- 2 Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
- 3 Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
- 4 Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Η υπηρεσία νεότητας μπορεί να πάρει ένα παιδί υπό την προστασία της αν το συμφέρον του κινδυνεύει σοβαρά. Την οριστική αφαίρεση της επιμέλειας την αποφασίζει δικαστήριο.
In Deutschland hat ein Kind in der Schule…
- 1 Recht auf unbegrenzte Freizeit.
- 2 Wahlfreiheit für alle Fächer.
- 3 Anspruch auf Schulgeld.
- 4 Anwesenheitspflicht.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: Anwesenheitspflicht.
Από την υποχρέωση φοίτησης προκύπτει η υποχρέωση πραγματικής συμμετοχής στο μάθημα. Η αδικαιολόγητη απουσία μπορεί να τιμωρηθεί.
Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?
- 1 zum Einwohnermeldeamt
- 2 zum Ordnungsamt
- 3 zur Agentur für Arbeit
- 4 zum Standesamt
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: zum Standesamt
Νομικά έγκυρος γάμος συνάπτεται μόνο στο ληξιαρχείο. Η θρησκευτική τελετή δεν το αντικαθιστά.
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?
- 1 Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
- 2 Sie haben das Recht, die Tochter in die elterliche Wohnung zurückzuholen.
- 3 Sie können zur Polizei gehen und die Tochter anzeigen.
- 4 Sie suchen einen anderen Mann für die Tochter.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
Στα 18 είναι ενήλικη και αποφασίζει μόνη της με ποιον ζει. Οι γονείς δεν έχουν λόγο.
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf …
- 1 monatliches Taschengeld.
- 2 einen Platz in einem Sportverein.
- 3 einen Kindergartenplatz.
- 4 einen Ferienpass.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: einen Kindergartenplatz.
Από το 2013 τα παιδιά έχουν από τη συμπλήρωση του πρώτου έτους νόμιμη αξίωση για θέση φύλαξης.
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …
- 1 zum Arzt / zur Ärztin.
- 2 zum Gesundheitsamt.
- 3 zum Einwohnermeldeamt.
- 4 zum Jugendamt.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: zum Jugendamt.
Πρώτο σημείο επαφής σε προβλήματα ανατροφής είναι η υπηρεσία νεότητας.
Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?
- 1 die Einwilligung der Eltern
- 2 ein Attest eines Arztes / einer Ärztin
- 3 die Einwilligung der Kinder
- 4 die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin
Το διαζύγιο εκδίδεται από το οικογενειακό δικαστήριο, και εκεί η εκπροσώπηση από δικηγόρο είναι υποχρεωτική.
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …
- 1 kein Englisch spricht.
- 2 zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
- 3 keine Erfahrungen in diesem Beruf hat.
- 4 Mutter ist.
Εμφάνιση απάντησης
Σωστή απάντηση: Mutter ist.
Μια απόρριψη μόνο λόγω μητρότητας είναι διάκριση λόγω φύλου και απαγορεύεται από τον νόμο ίσης μεταχείρισης.