Тема 3.1.1

Familie, Ehe und Kinder Семья, брак и дети

3.1 Familie und Kinder Семья и дети Чтение: около 1 мин.

Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe der Eltern, nicht des Staates und nicht der Schule. Auch ob ein Kind in den Kindergarten geht, entscheiden die Eltern beziehungsweise Erziehungsberechtigten.

Ab 18 Jahren ist man volljährig. Eine volljährige Tochter oder ein volljähriger Sohn entscheidet selbst, mit wem sie oder er zusammenlebt — Eltern müssen diese Entscheidung respektieren.

Wer heiraten möchte, geht zuerst zum Standesamt. In Deutschland darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Person verheiratet sein; eine Mehrehe ist nicht erlaubt. Zwei Frauen oder zwei Männer dürfen zusammenleben und heiraten.

Vor einer Scheidung steht meist das Trennungsjahr: die Eheleute führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben, danach ist die Scheidung möglich. Für die Scheidung braucht man anwaltliche Unterstützung.

Schwangere sind kurz vor und nach der Geburt besonders geschützt — dieser Schutz heißt Mutterschutz. Eine Kündigung, weil eine Frau ein Kind bekommt, ist unzulässig. Elterngeld muss man bei der Elterngeldstelle beantragen; es kommt nicht automatisch.

Kinder ab drei Jahren haben bis zur Einschulung Anspruch auf einen Kindergartenplatz.

Gewalt gegen Kinder ist strafbar. Wer ein Kind schlägt, kann dafür bestraft werden — das ist keine Privatsache der Familie. Bei Erziehungsproblemen hilft das Jugendamt; es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.

Вопросы по этой теме

Вопросы: 22

g002

In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …

1 Geschichtsunterricht teilnimmt.
2 Religionsunterricht teilnimmt.
3 Politikunterricht teilnimmt.
4 Sprachunterricht teilnimmt.

Показать ответ

Правильный ответ: Religionsunterricht teilnimmt.

По статье 7 Основного закона об участии в уроках религии решают родители. С 14 лет решает сам ребёнок.

g095

Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland?

1 Wahlpflicht
2 Schulpflicht
3 Schweigepflicht
4 Religionspflicht

Показать ответ

Правильный ответ: Schulpflicht

В Германии действует обязанность посещать школу, а не только получать образование: занятия должны проходить в школе.

g241

Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?

1 Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
2 Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
3 Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
4 Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.

Показать ответ

Правильный ответ: Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.

Родительское пособие не назначается автоматически. Его нужно запросить в соответствующем ведомстве.

g242

Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?

1 der Staat
2 die Bundesländer
3 die Eltern/die Erziehungsberechtigten
4 die Schulen

Показать ответ

Правильный ответ: die Eltern/die Erziehungsberechtigten

О посещении детского сада решают родители. Обязанности нет, но есть право на место.

g245

Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?

1 Hans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)
2 Tom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)
3 Sofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)
4 Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)

Показать ответ

Правильный ответ: Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)

В 13 лет ребёнок не способен дать согласие. Сексуальные действия с детьми наказуемы независимо от согласия.

g246

Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?

1 16
2 18
3 19
4 21

Показать ответ

Правильный ответ: 18

Совершеннолетие в Германии наступает в 18 лет. С этого момента человек полностью дееспособен и решает за себя сам.

g247

Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?

1 Elternzeit
2 Mutterschutz
3 Geburtsvorbereitung
4 Wochenbett

Показать ответ

Правильный ответ: Mutterschutz

Охрана материнства запрещает работу за шесть недель до и восемь недель после родов и защищает от увольнения.

g248

Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …

1 des Staates.
2 der Eltern.
3 der Großeltern.
4 der Schulen.

Показать ответ

Правильный ответ: der Eltern.

По статье 6 воспитание — прежде всего дело родителей. Государство вмешивается, только если благополучию ребёнка угрожает опасность.

g249

Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?

1 der Staat
2 die Eltern
3 die Verwandten
4 die Schulen

Показать ответ

Правильный ответ: die Eltern

Ответственны в первую очередь родители; школа и ведомство по делам молодёжи их поддерживают.

g251

Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …

1 geht das niemanden etwas an.
2 geht das nur die Familie etwas an.
3 kann man dafür nicht bestraft werden.
4 kann man dafür bestraft werden.

Показать ответ

Правильный ответ: kann man dafür bestraft werden.

У детей есть право на воспитание без насилия. Телесные наказания с 2000 года запрещены законом и наказуемы.

g252

In Deutschland …

1 darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.
2 kann man mehrere Ehepartner / Ehepartnerinnen gleichzeitig haben.
3 darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war.
4 darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist.

Показать ответ

Правильный ответ: darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.

Многожёнство запрещено. Второй брак при существующем недействителен и наказуем.

g254

In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das „Trennungsjahr“ einhalten. Was bedeutet das?

1 Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr
2 Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich
3 Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr
4 Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich

Показать ответ

Правильный ответ: Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich

Год раздельного проживания должен подтвердить, что брак действительно распался: супруги живут врозь не менее года.

g255

Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …

1 Ordnungsamt.
2 Schulamt.
3 Jugendamt.
4 Gesundheitsamt.

Показать ответ

Правильный ответ: Jugendamt.

Ведомство по делам молодёжи консультирует по вопросам воспитания. Консультация добровольная, бесплатная и конфиденциальная.

g256

Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?

1 eine Erlaubnis der Polizei
2 eine Genehmigung einer Partei
3 eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
4 eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde

Показать ответ

Правильный ответ: eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde

Для продажи алкоголя заведению нужно разрешение соответствующего ведомства.

g258

Was darf das Jugendamt in Deutschland?

1 Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
2 Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
3 Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
4 Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.

Показать ответ

Правильный ответ: Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.

Ведомство по делам молодёжи вправе взять ребёнка под опеку, если его благополучию серьёзно угрожает опасность. О лишении родительских прав решает суд.

g260